ベターシャーク500が改善されました

セイシン企業さんのヨシキリ鮫軟骨100%粉末(500g入り)
この度の製造ロットからより改善されました。

1.原料の品質をより厳選して調達。
2.粒子の細かさをより細かくしました。

その代わり、今まで添付のスプーン2杯半程で約7g/1日の使用目安が約2杯で約7gになります。
(1本500g入りですが、粒子が細かくなった分、容積が減って見えますのでご了承ください。)

もちろん、100%日本産日本製Made In JAPANです。
海外のお客様も多く購入されております。
===<エキサイト翻訳試してみました>=========
葦鶯鯊魚軟骨100%粉末(容納seishin企業的500g)
從這次的製造組基於被改善了。

1.基於原料的質量嚴選籌措。
2.更細小粒子細小。

但是,到現在以添加的湯匙2杯半約7g/1日的使用基準以約2杯成為約7g。
(是1個500g進入,不過因為,粒子細小了的份兒,容量減少顯現出來請諒解。)

是當然,100%日本產日本製Made In JAPAN。
海外的顧客也大量地被購買。
<翻訳合っているのかしら・・・>